SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Filigrane</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Filigrane</span></h1>

</header>

</div>

<p>Un <b>filigrane</b> (du latin <i>filum</i>, fil, et <i>granum</i>, grain) est, en <a href="Orf%C3%A8vrerie" title="Orfèvrerie">orfèvrerie</a>, un ouvrage fait de fils de métal précieux ou de verre, entrelacés et soudés<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dans l'<a href="Industrie_papeti%C3%A8re" title="Industrie papetière">industrie papetière</a>, un filigrane est un <a href="Dessin" title="Dessin">dessin</a> qui apparaît sur certains <a href="Papier" title="Papier">papiers</a> quand on les regarde par transparence.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orfèvrerie"><span id="Orf.C3.A8vrerie"></span>Orfèvrerie</h2></div>

<p>Ce sont de minces fils de métal, en or ou en argent, torsadés ou pas, soudés sur une plaque de métal ou entre eux et laissant des jours, des espaces vides<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le filigrane produit donc un effet de « broderie ». L'<a href="Orf%C3%A8vrerie_%C3%A9trusque" title="Orfèvrerie étrusque">orfèvrerie étrusque</a> en a usé depuis sa période orientaliste. Le <a href="Mus%C3%A9e_arch%C3%A9ologique_de_Thessalonique" title="Musée archéologique de Thessalonique">musée archéologique de Thessalonique</a> présente des bijoux en filigrane d'or provenant des tombes hellénistiques de <a href="Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a>. Le <a href="Mus%C3%A9e_des_arts_africains%2C_oc%C3%A9aniens_et_am%C3%A9rindiens" class="mw-redirect" title="Musée des arts africains, océaniens et amérindiens">Musée des arts africains, océaniens et amérindiens</a>, de Marseille, présente un bijou d'applique en filigrane d'or, des <a href="Baoul%C3%A9s" title="Baoulés">Baoulé</a> de <a href="C%C3%B4te_d'Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a>.

</p><p>Le terme de « filigrane » désigne également le fil qui court le long de la poignée des sabres ornés.

</p>

<li class="gallerycaption">Filigrane d'or</li>

<div class="gallerytext">Paire de boucles d'oreilles <a href="Art_hell%C3%A9nistique" title="Art hellénistique">hellénistiques</a>. Or, 330-300 AEC. <a href="British_Museum" title="British Museum">British Museum</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Bijou d'applique, <a href="Baoul%C3%A9s" title="Baoulés">Baoulés</a>. Or en filigrane, H. 7,5 cm, L. 15 cm. env. <a href="C%C3%B4te_d'Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a>. 1850-1950. <a href="Mus%C3%A9e_des_arts_africains%2C_oc%C3%A9aniens_et_am%C3%A9rindiens" class="mw-redirect" title="Musée des arts africains, océaniens et amérindiens">Musée des arts africains, océaniens et amérindiens</a>. Marseille</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Papeterie">Papeterie</h2></div>

<p>Dans l'<a href="Industrie_papeti%C3%A8re" title="Industrie papetière">industrie papetière</a>, un filigrane est un ensemble de fils métalliques, destiné à former un dessin ou une inscription, après avoir été fixé sur la forme destinée à recevoir la pâte à papier<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Par métonymie, le mot « filigrane » désigne le dessin ainsi formé et visible par transparence.

</p><p>En <a href="Artisanat" title="Artisanat">fabrication artisanale</a>, cet effet est obtenu dès la formation de la feuille par une diminution locale de la quantité de <a href="Fibre" title="Fibre">fibres</a> lorsque le papier est mouillé<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; Il y a deux façons d'opérer. Il faut savoir que le filigrane dans la feuille est formé grâce au rouleau égoutteur (pour une machine table plate), ou à la forme ronde. On travaille donc sur les « toiles fines », qui sont sur toute la surface du rouleau (ou de la forme).

</p><p>Le filigrane « au trait » est obtenu lorsqu'on a soudé des fils de cuivre sur cette toile. Ces fils font des « clairs » dans la feuille, que l'on retrouve par transparence dans le papier. Ce procédé est utilisé généralement pour des dessins sans relief, ou des textes simples.

</p><p>Le deuxième type de filigrane, appelé « ombré » est obtenu lorsqu'on a « embossé » cette toile. On grave un poinçon en deux parties, mâle et femelle, et on applique le relief à la toile en « écrasant » la toile entre les parties du poinçon. Cette méthode est utilisée lorsque le dessin du filigrane est complexe, quand il y a du « noir », ou lorsque le dessin comporte « plusieurs épaisseurs ».

</p><p>Si les premiers filigranes permettaient aux <a href="Papetier" title="Papetier">papetiers</a> d'apposer une marque personnelle sur leur production, ce procédé est surtout utilisé pour les possibilités sophistiquées de garantie de l'authenticité de documents officiels (papier-monnaie, <a href="Timbre_postal" title="Timbre postal">timbres</a>, papiers d'identité, etc). Depuis <a href="2000" title="2000">2000</a>, dans certains cas, les <a href="Ordonnance_m%C3%A9dicale_en_France" title="Ordonnance médicale en France">ordonnances</a> rédigées en France par les médecins sont <i>sécurisées</i> par des filigranes.

</p><p>Des motifs de filigrane ont donné leur nom à des formats de papier : une grappe de <a href="Raisin" title="Raisin">raisin</a> pour le <a href="Raisin_(format_de_papier)" class="mw-redirect" title="Raisin (format de papier)">format raisin</a> (50 × 65 cm), une <a href="Cloche" title="Cloche">cloche</a> ou une <a href="Couronne_(attribut)" title="Couronne (attribut)">couronne</a> pour les formats <a href="Cloche_(format_de_papier)" class="mw-redirect" title="Cloche (format de papier)">cloche</a> (30 × 40 cm) et <a href="Couronne_%C3%A9criture" class="mw-redirect" title="Couronne écriture">couronne</a> (36 × 46 cm), ou encore le <a href="IHS_(religion)" title="IHS (religion)">monogramme IHS</a> pour le <a href="J%C3%A9sus_(format_de_papier)" title="Jésus (format de papier)">format jésus</a> (56 × 72 cm).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usages_des_filigranes">Usages des filigranes</h3></div>

<p>Un filigrane présente le double avantage d'être une marque <a href="Contrefa%C3%A7on" title="Contrefaçon">difficilement falsifiable</a> et de ne pas altérer le document lui-même. Il peut constituer un élément de <a href="Luxe" title="Luxe">raffinement</a>. Ces avantages lui confèrent la fonction de <a href="M%C3%A9tadonn%C3%A9e" title="Métadonnée">métadonnée</a>.

</p><p>Le filigrane peut jouer le rôle d'<i>état civil</i> du document en précisant les paramètres de la fabrication : lieu (<a href="Moulin_%C3%A0_papier" title="Moulin à papier">moulin à papier</a>, marque du fabricant (initiales ou nom du <a href="Papetier" title="Papetier">papetier</a>)), date... Il peut aussi informer sur le type de papier : son format et sa qualité (dès le <a href="XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> en <a href="Italie" title="Italie">Italie</a>).

</p><p>Des sociétés proposent des papiers avec un filigrane individualisé, évoquant par exemple l'identité ou le logo de leur client. Les documents sont ainsi mis en valeur et présentent une certaine garantie d'authenticité.

</p><p>Par généralisation, on parle de <i>filigrane</i> pour des informations importantes mais invisibles dans des conditions ordinaires (voir <a href="St%C3%A9ganographie" title="Stéganographie">stéganographie</a>).

</p><p>Comme métadonnées primitives, les filigranes peuvent être étudiés par l'<a href="Historien" title="Historien">historien</a> d'abord en eux-mêmes, et ensuite comme base d'identification et de critique des sources.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Histoire_des_filigranes">Histoire des filigranes</h3></div>

<p>Le premier filigrane — une <a href="Croix_grecque" title="Croix grecque">croix grecque</a> — a été identifié sur un papier fabriqué en Italie (<a href="Fabriano" title="Fabriano">Fabriano</a>) en <a href="1282" title="1282">1282</a>, les papiers provenant d'Orient ou du monde arabe n'en possédant pas.

</p><p>Guère plus d'un siècle plus tard, les papetiers italiens doivent utiliser des filigranes pour l'identification des papiers de qualité.

</p><p>Les filigranes furent rendus obligatoires en <a href="France" title="France">France</a> par Louis de Tignonville, bailli de Troyes, en 1398, et <a href="Charles_VI_de_France" class="mw-redirect" title="Charles VI de France">Charles VI</a>, en 1409.

</p><p>Longtemps la base des filigranes était réduite à une figure simplifiée inspirée par le contexte culturel : motifs religieux (symboles), naturels (animaux réels ou imaginaires, végétaux), militaires (armes) et autres métiers (outils). Rapidement, au <a href="XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, des tentatives de falsification et des exigences de normalisation, ont entraîné des sophistications des représentations comme l'indication de l'identité du fabricant (édit d'<a href="Henri_III_de_France" class="mw-redirect" title="Henri III de France">Henri III</a> en France).

</p><p>La tradition des filigranes s'interrompt au cours du <a href="XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> avec l'apparition des machines à papier en continu jusqu'à ce que la technique soit en mesure de remplacer efficacement le principe du fil de laiton.

</p><p>Dès 1800, la toute nouvelle <a href="Banque_de_France" title="Banque de France">Banque de France</a> applique le procédé du filigrane aux billets qu'elle émet<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Mais, utilisé sous forme de texte, il n'empêche pas les contrefaçons et en 1850 des cas de faux billets de 100 francs sont signalés à <a href="Lyon" title="Lyon">Lyon</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aussi, en <a href="1862" title="1862">1862</a>, la Banque de France produit en <i>filigrane ombré</i> le premier filigrane représentant une tête humaine. Un siècle plus tard, les filigranes sont sans cesse plus raffinés pour dissuader les falsificateurs qui disposent d'importants moyens techniques.

</p><p>La Grande-Bretagne, ses colonies ou l'Allemagne ont largement fait appel aux filigranes pour leurs timbres mobiles postaux et (ou) fiscaux.

</p><p>Quant à la France, elle a, elle aussi, beaucoup utilisé ce procédé de sécurisation sur ses entiers fiscaux (<a href="Papier_timbr%C3%A9_en_France" title="Papier timbré en France">papiers timbrés</a>), de même que l'Allemagne.

</p><p>Par contre la France y a très peu eu recours pour ses timbres mobiles. Citons, à cet égard, le filigrane « Lacroix/ Frères », commun à plusieurs timbres mobiles postaux et fiscaux, et le Filigrane « T.C. » rencontré alors sur certains timbres fiscaux.<i> (Ces deux filigranes sont illustrés clairement sur le Catalogue Yvert des Fiscaux de France de 2004)</i>. Il s'agit, pour les timbres-poste, d'une mauvaise découpe de feuilles de papier. On connait le 5 centimes vert « République » de 1871, dont un tirage présente quelques rares timbres portant une lettre, et pour le 10 centimes Semeuse lignée rose du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.

</p>

<li class="gallerycaption">Filigranes sur papier</li>

<div class="gallerytext">1584, pot fleuri,</div>

</li>

<div class="gallerytext">De 1595 au nom de Menisson,</div>

</li>

</li>

<div class="gallerytext">1712, fleur de lis.</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Informations <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/Filigrane/0">lexicographiques</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/Filigrane/0">étymologiques</a> de « Filigrane » (sens Étymol. et Hist.) dans le <i><a href="Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i>, sur le site du <a href="Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Informations <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/Filigrane/0">lexicographiques</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/Filigrane/0">étymologiques</a> de « Filigrane » (sens A.− ORFÈVR.) dans le <i><a href="Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i>, sur le site du <a href="Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a></span>

</li>

<li id="cite_note-:0-3"><span class="reference-text">Informations <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/Filigrane/0">lexicographiques</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/Filigrane/0">étymologiques</a> de « Filigrane » (sens B.− PAPETERIE) dans le <i><a href="Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i>, sur le site du <a href="Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <cite style="font-style:normal">Brève histoire des billets de la Banque de France</cite> », <i>Banque de France</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-09-30" data-sort-value="2016-09-30">30 septembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.banque-france.fr/la-banque-de-france/patrimoine/les-anciens-billets-en-francs/breve-histoire-des-billets-de-la-banque-de-france">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-19" data-sort-value="2018-02-19">19 février 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Br%C3%A8ve+histoire+des+billets+de+la+Banque+de+France&rft.jtitle=Banque+de+France&rft.date=2016-09-30&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFiligrane"></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesechos.fr/31/03/2000/LesEchos/18124-158-ECH_la-nouvelle-passion-pour-les-billets-de-banque.htm"><cite style="font-style:normal;">La nouvelle passion pour les billets de banque - Les Echos</cite></a> », sur <span class="italique">www.lesechos.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-19" data-sort-value="2018-02-19">19 février 2018</time>)</small></span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3></div>

<ul><li>Louis Le Clert, <i>Le Papier. Recherches et notes pour servir à l'histoire du papier, principalement à Troyes et aux environs depuis le quatorzième siècle</i>, 2 vol. Paris, À l'Enseigne du Pégase, 1926. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gri_33125016335800">Premier Volume</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gri_33125016335818">Deuxième Volume</a>.</li>

<li>M. Zerdoun Bat-Yehounda, <i>Les papiers filigranés médiévaux : Essai de méthodologie descriptive</i>, Bibliologia 7 et 8, <a href="Brepols" title="Brepols">Brepols</a>, <a href="Turnhout" title="Turnhout">Turnhout</a>, 1989.</li>

<li>C.-M Briquet, <i>Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600</i>, Georg Olms Verlag, <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> édition, 1991.</li>

<li>R. Gaudriault, <i>Filigranes et autres caractéristiques des papiers fabriqués en France aux <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles</i>, <a href="CNRS_%C3%89ditions" title="CNRS Éditions">CNRS Éditions</a> - Éditions J. Telford, Paris, 1995.</li>

<li>A. de La Chapelle, A. Le Prat, <i>Les Relevés de filigranes</i>, <a href="La_Documentation_fran%C3%A7aise" title="La Documentation française">La Documentation française</a>, Paris, 1996.</li>

<li>Jacques Duval, <i>Moulins à papier en Bretagne du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle - Les papetiers et leurs filigranes en Pays de Fougères</i>, <a href="%C3%89ditions_L'Harmattan" title="Éditions L'Harmattan">L'Harmattan</a>, Paris, 2005. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-296-00246-3</span>)</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<ul><li>Projets et collections de filigranes :

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://watermark.kb.nl">Watermarks in Incunabula printed in the Low Countries (WILC)</a>, 16.000 filigranes de livres imprimés aux Pays-Bas (Pays-Bas et Belgique) en 1450 - 1501 (<a href="CC0" class="mw-redirect" title="CC0">CC0</a>) ;</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wm-portal.net/niki/index.php">Welcome to the Watermark Database of the Dutch University Institute for Art History.</a> ;</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bernstein.oeaw.ac.at">The memory of paper</a> ;</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.piccard-online.de/start.php">Piccard online</a>.</li></ul></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la numismatique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’édition</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la philatélie</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-07-22" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Filigrane&oldid=227497531">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>